??????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ????? pg ??????????? ??????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????